A Flood of Power (洶湧的力量)

SCRIPTURE 經文
"So [Israel] came up to Baalperazim, and David smote [the Philistines] there. Then David said, God has broken my enemies by my hand, like the bursting forth of waters. Therefore they called the name of that place Baalperazim [Lord of breaking through]"
(I Chronicles 14:11, AMP)
" [以色列人] 來到巴力毗拉心、大衛在那裡殺敗 [非利士人] 。大衛說、 神藉我的手沖破敵人、如同水沖去一般。因此稱那地方為巴力毗拉心[突圍的主]。"
(歷 代 志 上14:11, AMP)

WORD 信息
Notice, David likened God's power to the bursting forth of waters. In other words, he described it as a flood. He was saying that when the God of the breakthrough shows up and releases His power, it will be like a flood of His goodness, a flood of His favor, a flood of healing, a flood of new opportunity.

Think about how powerful water is. Three or four feet of water can pick up a huge car that weighs thousands of pounds and move it all around. I've seen on the news whole houses floating down the river in big floods. Nothing can stop the force of that water! Anything that's in its way is moved!
You may have difficulties that look extremely large, obstacles that look impassable, dreams that look unobtainable. But know this; when the God of the breakthrough releases a flood of His power, nothing can stop it. You need to get ready not for a trickle, not for a stream, not for a river. Get ready for a flood of God"s favor, a tidal wave of His goodness, a tsunami of His increase! Dare to believe that God is going to overwhelm you with victory in every area of your life today!
注意，大衛將上帝的力量比作奔湧的水。換句話說，他將它描述為洪水。他是說當突圍的上帝現身並施展力量的時候，祂的慈愛、祂的恩惠、醫治和新機會就好像洪水般的湧出。

想想看水有多強大。3或 4 呎深的水可以抬起幾千磅重的大車並到處移動。我在新聞中看到整個房子在大洪水中漂流而下。沒有一樣東西能阻擋那洪水的力量！任何在它河道上的東西都被沖走！
你也許有看起來極大的困難、看起來無法通行的障礙、看起來無法得到的美夢。但是要知道；當突圍的上帝施展洶湧的力量時，沒有一樣東西能阻擋它。你必須準備好，不是為了涓涓細流、不是為了小溪流、也不是為了江河。而是為了接受上帝洪水般的恩惠、滿潮般的慈愛和海嘯般的加添！大膽地相信上帝今天要在你全部的生命中充滿勝利！

PRAYER 禱告
Heavenly Father, I invite You to overwhelm me with You today. Take over every area of my life; my thoughts, my attitude, my body. Flood me with Your healing, favor, and strength today as I surrender my entire being to You. Amen.
天父，我請求祢使我今天全心充滿你。掌管我全部的生命、思想、態度和身體。今天讓我充滿祢的醫治、恩惠和力量，因我降服全人於祢。阿們。