(6) Back to School 回到學校

1. a drag 沒意思的事
2. have one’s nose to the grindstone 孜孜不倦
3. hard-nosed 一絲不苟的
4. horse around 閒混

A: I can not believe school starts again so soon.
我真不敢相信這麼快又要開學了。
B: Yeah! I know, what a drag!
是啊！我知道，真無聊！
A: It feels like just yesterday, I had my nose to the grindstone cramming for finals.
感覺好像才昨天似的，我還在拼命的準備期末考呢！
B: My teachers this year are really hard-nosed, too. I don’t think I’ll have any fun.
我今年的老師也很嚴格。我想今年沒得玩了！
A: Yeah, no time for horsing around.
沒錯，沒時間好閒混了。