(3) Terrible taste 恐怖的味道

A: Hey, Rick. What are you doing?
    嘿，Rick。你在幹嘛？
B: I’m eating a banana, carrot and tofu sandwich.
    我正在吃香蕉、胡蘿蔔和豆腐三明治。
A: Yuck. That sounds terrible. How does it taste?
    真嘔！聽起來好恐怖。味道如何？
B: It tastes kinda like banana, carrot, tofu and bread.
    吃起來有點像香蕉、胡蘿蔔、豆腐和麵包。

(2) Don’t forget to… 別忘了

A: Mark! Can I borrow your eraser?
     Mark！我可以跟你借橡皮擦嗎？
B: O.K. What happened to yours?
     沒問題。你的怎麼啦？
A: I don’t know. I put it somewhere.
     我不知道。我放在某一個地方。
B: OK, just don’t forget to give it back to me when you’re finished.
     好吧，那你用完別忘了還我。

(1) New Puppy 新養的小狗

A: Is this your new puppy?

    這是你新養的小狗嗎？
B: Yes. Isn’t he cute?
    是啊。牠很可愛吧！
A: Yeah, his ears and feet are so big. What’s his name?
    是啊，牠的耳朵和腳都很大。牠叫什麼名字？
B: His name is Old Brown because he looks old and he has a brown coat.
    牠叫老黃。因為牠看起來很老而且皮又是褐色的。

42式競賽套路 第一段

從霧峰桐林走到九九峰

10月28日晚秋燕禱告會後到家裡分享主日學小朋友被聖靈充滿，神國即將復興的好消息。並邀約我們10月31日週六一同去爬山。他們準備水果，我們準備午餐。週五晚上準備了包壽司的材料，並調好壽司醋飯放冷。週六一大早六點就起床，煎了蛋就開始包壽司和油豆腐皮壽司。九點鐘到秋燕家接英治嚮導，因秋燕臨時被呼招要去兒童營會所以無法與我們同行。因此我們一行四人，英治、我、娟娟和恒安，就往登山起點桐林開去。只知道目的地是九九峰，並不知道到底是那一座山。

google map衛星雲圖

我們要爬的是底下這座山，這是後來下山從停車場往上拍的，這就是嚮導的功力，讓我們不知不覺一步一步的往上爬。若事先知道這座山遠在天邊，可能早已打退堂鼓了。

我們約9:30從桐林入口處開始出發，一路上行在樹林間，有雲深不知處，只緣身在此山中的感覺。隨處休息吃吃喝喝，像是普通的郊遊。沿途可以看見群山聳立，深邃峽谷，眼前盡是美不勝收的風景。我們四人的照片，

 

最後一段攻頂的路極其艱辛，非常陡峭，兩邊下去就到底再見了。小兒恒安，小五，雙手和脖子被芒草割了好幾十道，沿途一路哀哀叫著，一路爬，咬緊牙根，還是突破了自己的極限，終於到頂了。

坐在九九顛峰，望著山下，已忘却爬上來的辛苦。

恒安正在拔滿手的芒刺。

從山頂往下拍的風景。

上山容易下山難，必須沿著繩索往下找可踏腳之處，下峰頂的這一段走了一個多小時。

原本最擔心的老婆娟娟，竟然不負眾望，一路直攻山頂，這是今生所爬過最高的山，下山時還帶著微笑。

回到停車場時已經下午4點了，非常感謝英治嚮導的帶領，還有神的保守，讓我們完成了看似不可能的任務。

白髮的啟示

他 的 頭 與 髮 皆 白 、 如 白 羊 毛 、 如 雪 。(啟示錄 1:14)
His head and his hair were white like wool, as white as snow. (Revelation 1:14)

感謝主，越來越像神國的子民。

台中市私立柳原幼稚園第四屆畢業留念 (1963.7.5)

【尋人啟事】
找找看你到底在哪裡？