(63) Smelly feet 臭腳丫

A: Do you like skateboards or roller-skates?
    你喜歡滑板還是溜冰鞋？
B: I like skateboards because you don’t have to take off you shoes to use them.
    我喜歡滑板，因為不需要脫鞋子。
A: Yeah, but roller-skates are really fun.
    是啊，可是溜冰鞋真的很好玩。
B: Believe me, if I took off my shoes, you wouldn't have fun.
    我敢保證，如果我脫了鞋子，你就不會覺得好玩了。

(62) Have fun 好好地玩

A: In a week I'm going to 13 years old.
   在一個星期我就13歲了。
B: Wow, you're so old. What are you going to do?
    哇，你這麼大了啊！你打算做什麼呢？
A: I don't know. I want to have fun.
    我不知道耶！我要好好地玩。
B: Why don't you get married?
    你為什麼不結婚呢？
A: Get married? I said I want to have fun.
    結婚？我是說我要好好地玩。

(61) Hide and seek 捉迷藏

A: Catch me if you can! Let's play hide and seek.
    你能不能捉到我！我們來玩捉迷藏吧。
B: OK. You hide somewhere while I count.
    好。我來數你來躲。
A: You can't find me! I'm hidden from you.
    你找不到我！我躲起來了。
B: There you are! I'm gonna catch you now.
    找到了！我現在要來捉你了。

(60) What would you like to be? 你想當什麼？

A: Would you like to be Michael Jackson or Michael Jordan?
    你想當Michael Jackson 或是 Michael Jordan？
B: Michael Jackson.
    Michael Jackson。
A: Why? Because he can dance and sing so well?
    為什麼？因為他很會跳舞和唱歌嗎？
B: Yeah.
    是啊。
A: But he can't play basketball.
    但是他不會打籃球啊？

(59) Camera 照相機

A: I just bought a new camera.
    我剛買了一部新照相機。
B: Wow, let’s take some pictures.
    哇，我們去照一些相吧。
A: We can’t. It doesn’t work.
    沒辦法。因為相機不能用。
B: How come?
    為什麼？
A: I don’t have any battery.
    我沒有電池。

(58) Strawberry patch 草莓園

A: Why does an elephant paint its toenails red?
     為什麼大象要把它的腳指甲塗成紅色呢？
B: I don’t know. Why?
    我不知道耶。為什麼？
A: So it can hide in a strawberry patch. Have you ever seen an elephant in a strawberry patch?
    這樣大象就可以躲在草莓園裡。你在草莓園裡看過大象嗎？
B: No. I haven’t.
    我沒見過。
A: See! It works.
    你看！這招果然有用。

(57) Horrible movie 恐怖電影

A: I saw a good movie last night. It was really scary and I screamed a lot.
    昨晚我看了一部好電影，真的很恐怖，害我一直尖叫。
B: I saw a good one, too. But there was a person sitting in front of me that kept screaming. It was annoying so I threw popcorn at her.
    我也看了一部好電影，但坐在我前面的那個人一直尖叫，他實在很吵，所以我用爆米花丟他。
A: You know, someone kept throwing popcorn at me every time I screamed.
    你知道嗎？每次我一尖叫就有人用爆米花丟我。
B: Oh, no. It was you.
    糟糕，原來就是你。

(56) Clean my room 整理我的房間

A: Would you rather clean your room or sleep?
    你想要整理你的房間或睡覺？
B: I would rather clean my room.
    我寧願整理我的房間。
A: Why would you rather clean your room?
    為什麼你寧願整理你的房間？
B: Because every time I clean my room I get so tired I fall asleep.
    因為每次我整理我的房間時，就很累，然後就睡著了。

(55) Go to the dentist 看牙醫

A: What time is the best time to go to the dentist?
    哪時候去看牙醫最好？
B: I don’t know.
    我不曉得。
A: When your teeth are clean and you haven’t eaten any candy.
    就是你的牙齒很乾淨而且沒有吃糖的時候。
B: I guess you must never go to the dentist.
    我猜你一定沒有去看過牙醫。

(54) Return 歸還

A: Can I have my pencil back, please?
    請把鉛筆還給我好嗎？
B: But you said I could borrow it!
    但是你說過我可以借的啊！
A: That was 3 weeks ago!
    那是三個禮拜前說的！
B: But I still need it.
    但我還要用嘛！
A: Well then, how about buying me a new one?
    那麼，你乾脆買一隻新的給我怎麼樣？

(53) Fast food 速食

A: Do you like McDonald’s better than Kentucky Fried Chicken?
    你比較喜歡麥當勞勝過肯德基炸雞嗎？
B: Sometimes.
    有時候。
A: No. I mean which one do you like better?
    不是啦，我是說你比較喜歡哪一個？
B: I like McDonald’s better at lunch and Kentucky Fried Chicken better at dinner.
    我午餐比較喜歡麥當勞，晚餐比較喜歡肯德基炸雞。

(52) Like a lion 像一頭獅子

A: Have you ever seen a lion?
    你看過獅子嗎？
B: Yes, I saw a big one on my sofa.
    有，我在家的沙發上看過。
A: What? A lion on your sofa?
    什麼？獅子在你家的沙發上？
B: Yeah, but it just turned out to be my dad.
    是啊，只是原來是我爸爸。

(51) Clean CD 清洗CD

A: My mother is angry with me.
    我媽在生我的氣。
B: What did you do?
    你做了什麼了？
A: I cleaned her CDs.
    我清洗她的CD。
B: So, why did she get mad?
    那她為什麼要生氣呢？
A: I washed them with soap and water.
    我用肥皂水來清洗。

(50) Basketball 籃球

A: Who is your favorite basketball player?
    你最喜歡哪個籃球員？
B: Michael Jordon.
    Michael Jordon。
A: Why do you like him so much?
    你為什麼那麼喜歡他？
B: Because he can fly, I wish I could fly.
    因為他能夠飛，我希望我也能飛。
A: Me too.
    我也希望如此。

(49) Watermelon 西瓜

A: My father said that it’s not good to eat watermelon seeds.
    我爸爸說吃西瓜不好？
B: Why not?
    為什麼不好？
A: He said that if you eat the seeds, a watermelon plant will grow inside your stomach.
    他說如果吃了西瓜子，胃裡面會長出西瓜來。
B: Oh, no. I just ate a whole watermelon and now I’m getting thirsty.
    哦，糟了！我才吃了一整個西瓜，現在我感覺愈來愈渴了。

(48) Disneyland 狄斯奈樂園

A: Have you ever been to America?
    你有沒有去過美國？
B: Yes. I went there last year. I went to Disneyland.
    有啊，我去年到狄斯奈樂園。
A: Wow! Did you see Mickey Mouse?
    哇！你看到米老鼠了嗎？
B: See him? I even gave him some cheese.
    看到他？我還給他起司吃呢。

(47) Zoo 動物園

A: I love to go to the zoo.
    我好喜歡到動物園玩。
B: So do I. I like to watch the bears play.
    我也是。我喜歡看熊玩耍。
A: Yeah, I like to watch them eat and sleep.
    是啊，我喜歡看牠們吃東西和睡覺。
B: Why do you like to watch them eat and sleep?
    你為什麼喜歡看牠們吃東西和睡覺？
A: Because they look like my dad when he eats and sleeps.
    因為牠們看起來就像我爸爸在吃東西和睡覺。

(46) Animal 動物

A: What kind of animal would you like to be?
    你想當哪一中動物？
B: I would like to be a giraffe.
    我想當一隻長頸鹿。
A: Why would you like to be a giraffe?
    為什麼你想當長頸鹿呢？
B: Because if my kite got stuck in a tree, I would get it out myself.
   因為如果我的風箏卡在樹上，我就可以自己把它拿下來。

(45) Shopping 購物

A: I hate shopping so much!
    我真討厭去逛街買東西！
B: So do I. It’s tiring to just walk all over the place, not to mention boring.
    我有是。到處逛就很累了，更不用說是無聊透了。
A: I only go along because Mom sometimes gives me money when she’s buying something.
    我是因為我媽有時候買東西會順便給我一些零錢，我才跟去的。
B: That doesn’t work for me. My Mom always uses her credit card!
    那對我行不通的。我媽都用信用卡買東西。

(44) Ice cream 冰淇淋

A: It’s so hot today. My ice cream is melting faster than I can eat it.
    今天真熱。我的冰淇淋溶化得太快都來不及吃。
B: We should invent a melt-proof ice cream.
    我們應該發明一種防溶化的冰淇淋。
A: But it wouldn’t be ice cream if it didn’t melt.
    但是如果冰淇淋不溶化，就不叫冰淇淋了。
B: So what do you want then?
    那麼，你到底要怎樣呢？
A: Stop talking and help me eat it, OK?
    不要再說了，趕快幫我吃冰淇淋，好嗎？